Artists often feel like funding is a mystery, but it’s really a system with patterns you can learn.